Friday 15 November 2019 – Vendredi 15 Novembre 2019
Inn of Court in Northern Ireland Royal Courts of Justice, Belfast 91 Chichester Street, Belfast BT1 3JQ
Stormont Parliament Buildings Ballymiscaw Road, Belfast BT4 3XX
Click on the link to register http://go.qub.ac.uk/hygbc
Programme click on the link FBLS PROG 2019 13.11.19
Every year, the Association des Juristes Franco-Britanniques (AJFB/FBLS) organises a colloquium to enable all the legal professions to meet, alternatively in France, in England and Wales, and in Scotland, on a topic of general interest for the various legal worlds constituting our civil and common law systems. While celebrating its 12th anniversary, the Northern Irish section is organising our annual colloquium for the first time.
The United Kingdom is set to leave the European Union on 31 October 2019, unless a new postponement is granted. All the sections of the AJFB/ FBLS invite you to Northern-Ireland for our annual colloquium, in an area particularly concerned by Brexit. This event shall attract members of our society, lawyers and non-lawyers as well, from both sides of the Channel. Besides, AJFB/FBLS intends to closely involve eminent speakers from the Republic of Ireland, to enrich our talks and panels.
Because of the current political events in the United Kingdom, the programme is still being finalised. However, we do invite you to already mark your calendars and book your flights and accomodations to attend this event.
The colloquium shall be introduced by the Lord Chief Justice of Northern Ireland, the Rt. Hon. Sir Declan Morgan, and will consist of three panels around namely the Rt. Hon. Lord Justice Bernard McCloskey, Judge of the Court of Appeal in Northern Ireland, Ian Forrester QC, Judge at the General Court of the European Union, and Tim Eicke QC, Judge at the European Court of Human Rights.
A concluding cocktail and a gala dinner will be given exceptionnaly at Stormont, at the kind invitation of members of the Northern Irish Parliament.
Chaque année, l’Association des Juristes Franco-Britanniques (AJFB/FBLS) propose un colloque permettant à l’ensemble des professionnels du droit de se retrouver, alternativement en France, en Angleterre Pays-de-Galles et en Ecosse, sur un thème de société intéressant les différents mondes juridiques que nous constituons dans nos systèmes de droit civil et de common law. Pour la première fois, la section d’Irlande du Nord organise le colloque annuel, à l’occasion du 12ème anniversaire de la création de cette section.
Alors que la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne est prévue le 31 octobre 2019, sauf nouvel accord de prolongation du délai, l’ensemble des sections de l’AJFB/FBLS vous donne rendez-vous en Irlande du Nord, zone particulièrement affectée par le Brexit, pour ce colloque. Cette manifestation s’adressera aussi bien aux membres de notre association, aux juristes des deux côtés de la Manche qu’aux non-juristes. En outre, l’AJFB/FBLS compte associer à ses travaux d’éminents intervenants de la République d’Irlande, pour enrichir les différentes tables-rondes et discussions.
En raison des événements politiques actuels touchant le Royaume-Uni, le programme est en cours de finalisation. Cependant, nous vous invitons dès à présent à réserver la date dans vos agendas, ainsi que vos transports et logements pour prendre part à cet évenement.
Le colloque, qui sera introduit par the Right Honourable Sir Declan Morgan, Lord Chief Justice of Northern Ireland, s’organisera autour de trois tables rondes auxquelles participeront notamment The Honourable Lord Justice McCloskey, Lord Justice of Appeal, Ian Forrester QC, juge au Tribunal de l’Union européenne, Tim Eicke QC, juge à la Cour européenne des droits de l’Homme [ liste à compléter].
Une réception clôturera la journée de travail et un dîner de gala sera donné, à l’invitation des membres du Parlement nord-Irlandais, de manière exceptionnelle, à Stormont.
Programme subject to change – Speakers are free to talk in English or in French Programme sous réserve de modifications – L’intervenant sera libre de traiter son sujet en français ou en anglais.
Attendance at the Colloquium may qualify for 6.5 hours CPD / Colloque homologué par l’Ecole de Formation du Barreau pour 6 h 30 au titre de la formation continue des avocats.
The event is accredited with the Bar Council of Northern Ireland Barristers in England & Wales, CILEx. Solicitors in England & Wales, and in Scotland self-certify. Advocates in Scotland and Solicitors in Northern-Ireland will be eligible to claim for 6,5 CPD hours. The Franco-British Lawyers Society will issue an attendance certificate.
Quel impact la notion d’ordre public international, qui fait partie du droit international privé et figure dans les Règlements européens applicables en droit de la famille et des successions, peut-elle avoir dans un contexte franco-anglais ?
L’approche comparative, à travers les textes applicables et la jurisprudence existant dans chacune de ces juridictions, permettra de mettre en évidence les points communs, mais aussi les divergences existant dans ce domaine entre le droit français et le droit anglais, qui doivent être pris en compte dans les situations familiales et successorales impliquant les deux juridictions.
This project will be a moot based on the trial of Oscar Wilde rather than an exact reconstruction of it. The barristers will be preparing a set of facts based on the trial of Oscar Wilde. It would tend to concentrate more on the libel case than the criminal case.
Thomas Francis will be the applicant and Katherine Elliot the respondent. They are both from 4-5 Gray’s Inn Square. Mark Warby will be the judge for this trial.
Merlin Holland who is Oscar Wilde’s grandson will make an introduction to the moot
The event will happen in three different parts: there will be an introduction of the historic case and some background of the law at the time, then have both parties’ submissions and, finally, we will finish by the judgment.
Link to flyer: Oscar Wilde On trial Flyer
Samedi 29 février, à l’invitation du Président du Racing 92, l’AJFB/FBLS, conduite par Ian Forrester, a assisté à la rencontre du Top 14 entre le Racing 92 et le stade rochelais, marquée par une victoire écrasante du Racing 49 à 0. Autour de Finn Russell, l’AJFB a visité l’Arena dans des conditions exceptionnelles, pour une troisième mi-temps qui laissera longtemps des souvenirs aux petits et grands, des loges présidentielles aux vestiaires et à la pelouse du stade. L’événement, organisé par Frédéric Goldberg (AJFB) et les équipes de Julien Albinet (Racing 92), grâce à David Guild et Aristide Levi, a permis d’accueillir le Bâtonnier des Hauts-de-Seine Vincent Maurel, son Conseil de l’Ordre et de poser les bases d’une coopération future. Un bel essai à transformer ! #Droitdusport #Rugby #Racing92 #cieletblanc #AJFB #FBLS
Due to growing concerns relating to the ongoing Covid-19 outbreak, it has been decided to postpone the event on Franco-British tax law matters scheduled for Thursday 26 March. We are currently liaising with all interested parties to identify a suitable alternative date and we will send you a confirmation email as soon as practicable.
We hope that you will be able to join us.
“Complex tax issues arising between France and the United Kingdom for private clients”
Thursday 26 March 2020 from 6:00 pm to 8:15 pm followed by a cocktail reception
The Large Pension Room
The Honourable Society of Gray’s Inn
8 South Square, London WC1R 5ET
The Franco-British Lawyers Society, with the support of Bank Lombard Odier, is delighted to invite you to a seminar aiming to compare and contrast tax issues relating to private clients on both sides of the Channel and look at the specific issues arising in cross-border matters.
The specific tax issues which will be discussed will include the inheritance tax and the gift tax, as well as income tax questions and the French Impôt sur la Fortune Immobilière.
We will have the pleasure to have a panel composed of the following speakers:
- Géraldine Appert, is based in London and is Senior Vice President responsible for the Wealth Planning offering for the UK Market at Lombard Odier, with 25 years of experience in advising international ultra-high net worth individuals with cross border wealth and succession planning, and in particular UK Resident Non-Domiciled.
Prior to joining the Lombard Odier Group, she worked for Société Générale (SG) Private Banking in London and Singapore, heading up the international wealth planning team. She was also a Director of SG London and Singapore Trust Company.
In the first half of her career, Géraldine was a French Barrister at the Paris Bar litigating in international contentious succession and a qualified UK Private Client solicitor in London. She is also fully STEP qualified.
- Sarah Bogard, Senior Solicitor and Chartered Tax Adviser in the Private Client, Trusts and Estates team, as well as head of the French Property, Tax and Estates Team, at Furley Page. Her area of expertise lies in both English and French law for private individuals, including wills and succession planning, and English trusts to issues that might arise from French property ownership (such as advising British clients in respect of French property transactions and estate administrations).
- Patrick Delas, Senior Associate at Russell Cooke Solicitors whose specialty includes advising on French and cross-border issues-including inheritance tax, capital gains tax, wealth tax and trust reporting obligations.
- Stéphanie Prudent is the Fiscal Attachée before the French Embassy in London. After graduating
from the prestigious school for national administration (ENA) in France, Stéphanie became amember of the French tax administration and was entrusted with several missions in France, untilshe became the Fiscal Attachée before the French Embassy in London in 2017. As such, she has adeep knowledge of specific tax issues arising between France and the UK.
- Diane Le Grand de Belleroche, a partner at BeFair Avocats in Paris, Diane is an Avocat at the French Bar and a solicitor of England and Wales. She specialises in international private client matters, in particular in international successions, and advises clients both in France and abroad, with a particular focus on situations split between France and England, from the time of the estate planning to the moment of the administration. She is fully STEP qualified and she regularly publishes articles and speaks at conferences in France and abroad.
Diane will also intervene as the panel moderator.
To reserve a place, please email the FBLS Administrator at email@example.com. Numbers are limited and registration will be on a first-come, first-served basis.
Registration for non-FBLS members is £20.
You can pay via PayPal and confirm by email at firstname.lastname@example.org or by bank transfer:
Barclay’s Bank, Victoria Branch
L’Association des Juristes Franco-Britanniques / The Franco British Lawyers Society Ltd
Sort Code: 20-94-48
Account Number: 30829862
Please include the following reference when making the transfer: Ctax
We invite you to join the Franco-British Lawyers Society (https://fbls.eu/).
The 2020 London Legal Walk will take place on Monday 5th October 2020 from 4.30pm. As in previous years, the FBLS is keen on building a team and would like to invite you to join!
This is a unique opportunity to join more than 8,000 members of the legal profession to raise much-needed money for free legal advice agencies.
Please let us know (by email) should you wish to attend so that we can start building our team and for security purposes.
Limited tee-shirts will be available prior to the walk. You can pre-order one for £10 before 15 April 2019 by email providing your size (S, M, L, XL, 2XL) and your payment method (cheque, PayPal, Bank transfert).
We very much look forward to seeing a strong FBLS members’ mobilisation for this event.
ANNUAL FRANCO-BRITISH LEGAL CAREERS FORUM
Wednesday 18 November 2020, 6.00 – 9.00pm
University of Law, 14 Store Street, London WC1E 7DE Room SG01 ‘Ground Floor, Store Street Building’
Followed by drinks kindly provided by the University of Law
To register email the FBLS Administrator at: email@example.com
All law students, trainees and recently qualified lawyers are invited to attend the Forum,
organised in conjunction with The University of Law – Bloomsbury.
Members of the Panel will address different aspects of legal careers in the UK, Belgium and France.
All talks will be in English but questions in French are more than welcome.
|Lucie Bruneau- Carpentieri||Assistante de la Magistrate de liaison à Londres, Ambassade de France au Royaume Uni, précédemment Legal Headhunter at SSQ in London and Litigator at Saidji&Moreau in Paris. Avocat au barreau de Paris.|
|Gay Bailey||Policy adviser at the Ministry of Justice in family law advising in particular HM Government on EU matters relating to family law.
|Leonardo Carpentieri||Counsel at LMS LLP in London. Avocat au Barreau de Paris and Solicitor of England & Wales specialised in international arbitration, primarily in the infrastructure and energy sectors. Previously lawyer in Paris & London for international law firms. President of the English Committee of the FBLS.
|Floriane Laruelle||Trainee Solicitor at Dawson Cornwell Solicitors ( who started her legal career as a para legal) in the Private client and Family Law Department .
|Notary Public, Past President of The Notaries Society; retired English solicitor with a London practice where she set up the “French Department”.
& Rebecca Mee
Both completed their training contracts with Gide Loyrette Nouel LLP London; in September this year Rosalie and Rebecca qualified into, respectively, the Banking & Finance and International Dispute Resolution teams of the London office of Gide Loyrette Nouel
Registration at 5.45pm for a prompt start at 6pm
No charge: those attending are encouraged to become members of the Franco-British Lawyers Society (£15 annual subscription fee for students, interns and trainee solicitors) For information & registration email the FBLS Administrator at: firstname.lastname@example.org
Date & Time TBC
More information to follow