Tribute to Rosalie JORDA, M.B.E., General Secretary and Director († – died 6 October 2013)

The Society learned with great sadness of the death of Rosalie Jorda, and extends its condolences to her family.

Rosalie Jorda was born in Dunfermline, and had a love of Scotland and appreciated her many Scottish friends. A graduate of Manchester University in Modern Languages (French), she married and lived in the Perpignan area of France , returning to enter the Civil Service in London . She was personal assistant from 1995 to 1998 to Sir Thomas Legg KCB, QC (former Vice-President of the Society in London ) permanent Parliamentary Secretary to the Lord Chancellor and subsequent heads of the Lord Chancellor’s Department until she retired from the civil Service. Her unstinting public service earned her award and decoration as a Member of the British Empire . She then took up acting and was involved with Poets in The City, reading poetry in English and French.

She made a major contribution to the he Society as Secretary General and a Director for many years.

She took over the administration at a critical time. Her skills and experience were not only in administration, but in many areas. These included the effective organization of the Management Committee, Annual Colloquiums in England and Wales and cultural events. She was already working on the committee for the London Colloquium in September 2014 and seeking volunteers to assist the Society. Her name will be always linked with the prestigious Annual Reception of the Society in January at the House of Lords, River Room and her liaison role with the senior judiciary and Parliament. Her many friends in the Society and beyond will remember her for her ability to get things done and her consummate linguistic and acting ability.

All those in the Society who knew her have deep regret at her passing and fond memories of her many kindnesses

————————————————————-

C’est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Rosalie Jorda le 6 Octobre 2013.

Rosalie Jorda était née à Dunfermline, elle aimait beaucoup l’Ecosse et comptait de nombreux amis écossais. Elle avait obtenu un diplôme en Langues Modernes (Français) à l’Université de Manchester. Elle vécut avec son mari dans la région de Perpignan, puis entama une carrière dans l’Administration à Londres. De 1995 à 1998, elle fut l’assistante personnelle de Sir Thomas Legg, Secrétaire Parlementaire du Lord Chancellor, puis de plusieurs autres directeurs du service du Lord Chancellor. Elle fut décorée du titre de Membre de l’Empire Britannique (MBE). A la retraite, elle se passionna pour le théâtre et s’impliqua au sein de l’association Poets in The City, pour laquelle elle organisait des évènements et lisait des poèmes, en anglais et en français.

Depuis de nombreuses années, elle était un des piliers de l’Association des Juristes Franco-Britanniques, en tant que membre du Conseil d’Administration et Secrétaire Générale. Elle avait mis à profit ses talents et son expérience professionnelle dans de nombreux domaines : du secrétariat administratif à l’organisation du Comité Exécutif, du Colloque Annuel en Angleterre et au Pays de Galles à différents évènements culturels. Elle était en train de préparer, au sein du Comité Exécutif, le Colloque de Septembre 2014 à Londres et venait de lancer une grande campagne de recherche de bénévoles pour aider au développement de l’Association. Le nom de Rosalie Jorda restera lié à la prestigieuse Réception Annuelle de l’Association, qu’elle organisait chaque année en Janvier à la Chambre des Lords (River Room).

Ses amis et tous ceux qui la connaissaient se rappelleront son dynamisme, sa gentillesse, son dévouement, ses dons linguistiques et ses dons d’actrice.

Nous envoyons toutes nos condoléances à sa famille.

Le Comité Exécutif

Skip to toolbar